2003年9月第4週 |
---|
皆様に送ります。っと見栄を張ってネガを穿り返してみたものの、アッタのはご覧の通り 情けないカットだけ。しかし、ソコハ思鉄ですから当然、絵なしのHM、JNRプレート付き だけど何か変!! ヨォ〜ク見るとHMの字幕のカバーが無いように見えるのは私だけぇ? おまけに何処で撮ったか記憶が・ ・ ・ 、そこは惜別記念ということでご勘弁のほどを。 「雷鳥」はご承知のとおり、大阪ー富山を結ぶ485系の電車特急として、1964年12月に 誕生。以後関西と北陸を結ぶ電車特急として、終始一貫頑張っています。残念ながら、 現在は大部分が、メチャクチャな直訳の”サンダーバード”になってしまいました。 ダイタイ何でも横文字にすりゃイイってもんじゃないですよね、もし新幹線の愛称が全て 横文字なら”エコー”に”ライト”に”ホープ”これじゃ”健康の為乗り過ぎ注意しましょう”だ
|